Granica sokoła

„Granica sokoła” to częściowo uzupełnienie, a częściowo kontynuacja „Nawiało nam burzę”.

Abramow-Newerly przedstawia ostatnie lata istnienia Kresów II Rzeczypospolitej. Opisuje z humorem i swadą barwny obraz życia w Hadyńkowcach i Czortkowie, poczynając od najstarszych dziejów rodu Wawrów, czyli ucieczki Fiodora Ławrowa przez Zbrucz pod koniec XVIII wieku. Relacjonuje też szczegółowo kluczowe dla tych ziem wydarzenia: obronę granicy na Zbruczu w 1939 r., powstanie antysowieckie w Czortkowie, wprowadzenie nowego ładu w środowiskach twórczych Lwowa, okupację sowiecką i niemiecką, aż po powojenną Polskę i emigrację w Kanadzie. Z właściwą mu inwencją ujmuje niepowtarzalność tego galicyjskiego tygla, który wraz z wybuchem wojny stał się częścią bezpowrotnie utraconego świata.

Autor przeplata osobiste wspomnienia z emigracji w Toronto z losami swoich przodków oraz autentycznymi relacjami „ostatnich świadków” życia na dawnym Podolu, wspiera się także przedwojennymi przewodnikami i dokumentacją naukową (np. dziełami Romana Aftanazego).