Joe Alex, autor kryminałów i konsultant Scotland Yardu, przybywa do posiadłości Mandalay House na spotkanie z dziadkiem swej ukochanej. Istnieją podejrzenia, że życiu majętnego znawcy i kolekcjonera sztuki indyjskiej zagraża niebezpieczeństwo ze strony autora anonimowych listów z pogróżkami, które nie są jednak adresowane bezpośrednio do Somerville’a. Gdy staruszek zostaje znaleziony martwy, krąg podejrzanych zacieśnia się do osób przybyłych do rezydencji na jego zaproszenie. Cień podejrzeń pada również na wnuczkę Somerville’a, która zaledwie dzień wcześniej zostaje ustanowiona jego główną spadkobierczynią. Rozwiązanie zagadki i wskazanie winnego okazuje się nie lada wyzwaniem nawet dla policji i Joe Alexa. Każda z zaproszonych do rezydencji osób potencjalnie pasuje do profilu mordercy. Jednocześnie ślady, znalezione w Mandalay House nie wskazują jednoznacznie na kogokolwiek z najbliższego środowiska ofiary. Joe Alex doświadczy tym razem wyjątkowo trudnej sytuacji – wszak wśród głównych podejrzanych znajdzie się jego ukochana kobieta, mająca – hipotetycznie – niepodważalny motyw zbrodni.



Joe Alex – pseudonim literacki Macieja Słomczyńskiego (1920-1998). Słomczyński to wybitny tłumacz literatury anglosaskiej, który wzbogacił kulturę polską o znakomite przekłady wszystkich dzieł Williama Shakespeare`a, jak też innych arcydzieł, m.in. "Ulissesa" Jamesa Joyce`a i "Raju utraconego" Johna Miltona. Autor przełożonych na kilkanaście języków kryminałów, których łączny nakład osiągnął kilka milionów egzemplarzy.